مصمّم للمدارس الخاصة في مالي

إدارة المدرسة،
أخيرًا بكل بساطة.

La gestion scolaire, enfin simple

والان يعوّض سجلاتك الورقية وملفات إكسل. التلاميذ والمصاريف والنقاط والغيابات من شاشة واحدة — بالفرنسية والعربية.

دون بطاقة بنكية. بياناتك تبقى ملكك.

لغتان (عربي + FR)
٢لغتان (عربي + FR)
يومًا تجربة
٣٠يومًا تجربة
مؤسسة تعليمية
١٢مؤسسة تعليمية
باماكو والمناطق
ماليباماكو والمناطق

لمحة عن لوحة قيادة والان

  • المسجلون
    ٤٥٧
  • عدد الأقسام
    ١٣
  • المتأخرات
    ٩٥ ٠٠٠ FCFA
  • الرسوم المحصلة
    ٣٦٠ ٠٠٠ FCFA

كل ما تحتاجه المدرسة

كل وظيفة أدناه جاهزة وقابلة للاستعمال منذ اليوم الأول.

التلاميذ والأقسام

Élèves et classes

التسجيلات والأقسام والأولياء وجهات الاتصال. استورد ملف إكسل الموجود لديك بدل إعادة الإدخال.

المصاريف والدفعات

Frais et paiements

السلاليم والدفعات والمتأخرات. يمكن للعائلات الدفع عبر أورنج موني أو ويف أو البطاقة، وتُسجَّل الدفعة تلقائيًا.

النقاط وكشوف النقاط

Notes et bulletins

المعدلات والرتب محسوبة، وكشوف النقاط بصيغة PDF بالفرنسية والعربية، جاهزة للطبع أو الإرسال.

الغيابات

Absences

المناداة حسب القسم، وتنبيهات بعد أربعة غيابات، والوليّ يُخطَر برسالة في اليوم نفسه.

رسائل الأولياء

Messages aux parents

إعلانات لقسم كامل أو للمدرسة كلها. ردود الأولياء تصل داخل التطبيق، لا إلى هاتفك الشخصي.

التقارير

Rapports

كشوف مالية وتقارير مواظبة بصيغة إكسل، للفترة المطلوبة — قابلة للتدقيق سطرًا سطرًا.

ثنائي اللغة عربي / FR

الأداة الوحيدة المصمّمة للمدارس الفرنسية العربية في مالي

كشوف النقاط والسجلات ورسائل الأولياء: كل وثائقك تُنشأ بالعربية أو بالفرنسية. مناسب للمدارس القرآنية والمدارس الثنائية اللغة.

  • التبديل بين عربي ⇄ FR بنقرة واحدة
  • كشوف نقاط PDF بلغتين
  • رسائل للأولياء بالعربية
  • أسماء التلاميذ بالكتابتين
كشف النقاط
  • Mathématiques / الرياضيات16/20
  • Français / الفرنسية14/20
  • Arabe / العربية18/20
  • Sciences / العلوم15/20
المعدل العام15,75/20

ما الذي يعوّضه والان

دفتر التحصيل، وملف كشوف النقاط، وسجلّ الحضور، ودفتر الأرقام. أربعة سجلات لا يمكن لأحد الاطلاع عليها في آن واحد، ولا تتطابق أبدًا.

  • الدفتر الذي نبحث فيه عمّن دفع
  • كشوف النقاط المنسوخة يدويًا كل فصل
  • سجلّ الحضور الذي يبقى في القسم
  • الاتصالات الفردية لإخبار الأولياء
حالات استعمال

ما قد يقوله المديرون

ثلاث حالات يعالجها والان، كما تعيشها المدارس.

« ساعتان يوميًا على السجلات، ودون قدرة على الإجابة حين يسأل وليّ عن وضعه. صار كل شيء ظاهرًا في الحال. »
مدير مدرسةمدرسة خاصة — باماكو
« النسخة العربية ليست ترجمة أُضيفت لاحقًا. كشوف النقاط تصدر بالكتابتين، والأساتذة يجدون فيها ما يعرفون. »
مديرة معهدمعهد ثنائي اللغة — سيغو
« متابعة الدفعات هي ما يغيّر كل شيء. أن تعرف في عشر ثوانٍ من دفع ومن لم يدفع، هذا نصف عمل التسيير. »
مسيّرمجمّع مدرسي — سيكاسو

هذه الحكايات الثلاث توضّح حالات نموذجية في المدارس المالية. ليست شهادات زبائن: والان ينطلق مع مدارسه التجريبية الأولى، وسيستقبل هذا القسم آراء حقيقية حين تتوفّر.

تسعير شفاف

سعر حسب حجم مدرستك

كل الوظائف في كل العروض. عدد التلاميذ وحده يغيّر السعر.

مدرسة صغيرة

حتى ١٥٠ تلميذًا

10 000 FCFA/ شهريًا

الأكثر اختيارًا

مدرسة متوسطة

حتى ٥٠٠ تلميذ

25 000 FCFA/ شهريًا

مدرسة كبيرة

أكثر من ٥٠٠ تلميذ

50 000 FCFA/ شهريًا

مشمول في كل العروض

  • التلاميذ والأقسام والتسجيلات
  • المصاريف والدفعات والمتأخرات
  • الدفع الإلكتروني
  • النقاط وكشوف النقاط بلغتين
  • الغيابات والتنبيهات
  • رسائل إلى الأولياء
  • التقارير والكشوف المالية
  • الاستيراد والتصدير عبر إكسل

30 يومًا تجربة مجانية، دون بطاقة بنكية. يمكن الإلغاء في أي وقت.

أسئلة متكررة

هل يلزم اتصال دائم بالإنترنت؟

الاتصال ضروري للإدخال والاطلاع. والان مصمَّم ليكون خفيفًا: الصفحات تعمل على شبكة 3G، وكشوف النقاط والتقارير تُنزَّل للاطلاع عليها دون اتصال.

هل يمكنني استرجاع بياناتي إن توقّفت؟

نعم. التلاميذ والدفعات والنقاط والغيابات تُصدَّر بصيغة إكسل من داخل التطبيق، في أي وقت ودون طلب أي شيء منّا.

مدرستي تعمل بالسداسيات لا بالفصول.

التقسيمان متاحان عند إنشاء المدرسة، وكشوف النقاط تتبع ما تختاره.

هل على الأولياء تثبيت تطبيق؟

لا. يتلقّون رسائل نصية ويمكنهم الرد عليها عاديًا. ورابط الدفع يُفتح في متصفّحهم.

من يمكنه الاطلاع على الدفعات؟

أنت ومن تمنحه دور الكاتب. الأستاذ المدعوّ يرى أقسامه ونقاطه وغياباته — لا المبالغ.

كم من الوقت يلزم للانطلاق؟

الوقت اللازم لإنشاء مدرستك واستيراد ملف التلاميذ. الأقسام والمصاريف والدعوات يمكن أن تنتظر: لا شيء يتوقّف قبل أن تحتاجها.